این اندروید، معلومه که بنیانگذارش اصفهانی بوده. کاملا جور در میاد، والله.
خوب که دقت کنی می بینی این کلمه کاملا اصفهانیه. لهجه اصفهانی کاملا تو تلفظ کلمه «اندروید» به چشم می خوره.
علاوه بر تطابق شینداری، شواهد ظریف دیگری هم هستند که اصفهانی بودن اصل این کلمه را تصدیق می کنند.
خوب که دقت کنی می بینی این کلمه کاملا اصفهانیه. لهجه اصفهانی کاملا تو تلفظ کلمه «اندروید» به چشم می خوره.
علاوه بر تطابق شینداری، شواهد ظریف دیگری هم هستند که اصفهانی بودن اصل این کلمه را تصدیق می کنند.
- قسمت اول کلمه «ان» به معنای «گه» یا «فضله» کاربرد فراوانی در فرهنگ اصفهانی دارد. از نظر برخی زبان پژوهان معاصر، حتی خاستگاه این کلمه روستای «درچه» از توابع شهر اصفهان، اشاره شده است.
- بخش آخر کلمه «روید» همان کلمه رویید بوده است که البته اصفهان شناسان کل دنیا می دانند که اصفهانی ها رویید را «روید» تلفظ می کنند.
با این تفاسیر از نظر زبان شناختی «اندروید» در واقع «ان رویید» بوده که در تلفظ اصفهانی به «ان روید» و سپس به «اندروید» تغییر شکل یافته است.
زبانشناسان معاصر این اتفاق را اعلال لفظی یا تقاطع تلفظی می نامند.
